Коллоквиум «Современные переводы Библии»

Коллоквиум «Современные переводы Библии»
7 ноября 2019 года (10:00 — 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными, порой даже с противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:
— «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)
— «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)
— «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)
— «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

* Интервью с Леонидом Миховичем | О традиционном для Беларуси богослужении
В каждой поместной церкви Беларуси есть свои традиции проведения богослужений. С одной стороны, традиции помогают сохранить ценности верующих для будущих поколений, с другой – ...
* Республиканская семейная конференция “По жизни вместе …” 26-27 апреля 2024 г.
Дорогие друзья,рады пригласить вашу семью на Республиканскую Семейную Конференцию, которая состоится 26-27 апреля с 12.00 в Гомельской Центральной Церкви, по адресу г.Гомель пер.Островского 9. ...
* Молитвенный листок. Февраль 2024 год.
2024. Год Церкви             «Чтобы… ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живого, столп и утверждение истины» (1 Тим. 3:15).             Дорогие ...
* С наступающим Рождеством Христовым и новым годом.
https://youtu.be/ax7ra1bfgSQ «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Евангелие от Луки 2:14) Дорогие братья и сестры во Христе! Сердечно поздравляем вас с радостным ...
* 22 — 27 января 2024 года состоится первая открытая сессия факультета Благовестия в Минской богословской семинарии по предмету Миссиология
Дорогие друзья, сообщаем, что 22 — 27 января 2024 года состоится первая открытая сессия факультета Благовестия в Минской богословской семинарии по предмету Миссиология, куда ...