Коллоквиум «Современные переводы Библии»

Коллоквиум «Современные переводы Библии»
7 ноября 2019 года (10:00 — 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными, порой даже с противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:
— «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)
— «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)
— «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)
— «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

В церкви г. Столина рукоположили пастора
В декабре в Столинской церкви ЕХБ «Слово Жизни» состоялось рукоположение на пресвитерское служение молодого брата Василия Васильевича Козела. Знаменательно то, что его отец Василий ...
Гродно 26-27 октября 2019г. состоится конференция христиан-медиков Беларуси
«КАБ БЫЎ ДАСКАНАЛЫ БОЖЫ ЧАЛАВЕК, ДА ЎСЯКАЕ ДОБРАЕ СПРАВЫ ПАДРЫХТАВАНЫ» Да 500-годдзя Беларускай Бiблii В г. Гродно 26-27 октября 2019г. состоится конференция христиан-медиков Беларуси. К участию приглашаются ...
Молитвенный листок, НОЯБРЬ 2018.
Тема молитвы ноябрь 2018. Непрестанно молитесь. 2018 Год мира “Господь благословит народ Свой миром” (Пс. 28:11).   НОЯБРЬ: ИСПОЛНЕНИЕ МИРОМ   Будем благодарить Господа за то, что Он ...
Союз ЕХБ просит церкви молиться за мир в Украине.
О ситуации в Украине Союз ЕХБ просит церкви молиться за мир в Украине. В воскресенье 25 ноября в Керченском проливе, который разделяет Черное и Азовское ...
Молитвенный листок на МАЙ 2019
2019. Год надежды            “Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою” (Рим. ...