Коллоквиум “Современные переводы Библии”

Коллоквиум “Современные переводы Библии”
7 ноября 2019 года (10:00 – 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными, порой даже с противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:
– «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)
– «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)
– «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)
– «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

* Пасторская конференция, которая проходила в городе Бресте 19-20 ноября 2021 года.(Видео)
Пасторская конференция, которая проходила в городе Бресте 19-20 ноября 2021 года.(Видео) 
* Молитвенный листок. Февраль 2022
2022. Год молитвы о благовестии «И сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою» (Лк. 10:2).        ...
* Молитвенный листок. Сентябрь 2021
2021. Год церкви Дом Божий есть «Церковь Бога живого, столп и утверждение истины» (1 Тим. 3:15). «И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, ...
* Семейная конференция
Союз ЕХБ и Минская богословская семинария приглашают вас 22-23 октября 2021 года принять участие в семейной конференции. Приглашаем к участию: — пасторов и ответственных служителей церквей; — ...
* Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляем вас с праздником жатвы!
«Плод же правды в мире сеется у тех, ко­торые хранят мир» (Иак 3:18). Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляем вас с праздником жатвы!​По милости Бога ...