Конференция для переводчиков Библии на цыганский язык

В Ирпене 16-18 сентября в главном офисе Братства ЕХБ состоялась конференция для переводчиков Библии на цыганский язык. Основной акцент конференции – миссионерское служение среди цыган в Украине.

Организатором встречи стала союз «Переводчики Библии Украины” в партнерстве с международной миссионерской организацией «Пионеры библейского перевода» (Pioneer Bible Translators)

Несколькими годами ранее, а именно в 2014 году вместе с Таврийским христианским институтом был начат процесс формирования украинского представительства «Переводчики Библии Украины», которые работают над переводом Священного Писания на четыре ромских диалекты – ловарський, влашский, сервітский и закарпатский.

В конференции приняли участие переводчики, редакторы, знатоки цыганских диалектов и представители трех цыганских групп. Формат встречи включал интерактивные лекции, обсуждения и доклады.

Виктория Рогожникова, представитель международной миссии «Грамотность и благовестие» был доклад о том, как научить взрослых людей читать и писать с помощью специально разработанного пособия на русском и украинском языках. Программа обучения рассчитана на быстрый результат – уже после первого занятия ученик читает предложениями.

Участники конференции получили от миссии «Евразия» Евангелие от Иоанна в национальной символике и оригинальном дизайне для благовестия цыганам.

Также в рамках конференции состоялась встреча руководства Союза и ректора Таврического христианского института с представителями международной миссионерской организации «Пионеры библейского перевода».

Во время встречи речь шла о возможности дальнейшего партнерства в основных направлениях работы, среди которых – молитвенная и информационная поддержка, мобилизация церквей и привлечение молодых служителей, обучение, организация краткосрочных миссионерских поездок и совместные проекты по внутренней миссии по организации новых церквей.

Пресс-служба ВСЦ ЕХБ

Материалы по теме:

Обращение к христианам в связи с евроинтеграцией.
Мы, как христиане веры евангельской, обращаемся ко всем христианам Украины касательно вопроса евроинтеграции. Мы не принимаем участие ни в каких политических акциях, но данным ...
Президент Украинского библейского общества просит всех христиан Украины делать все возможное на своем месте
Президент Украинского библейского общества просит всех христиан Украины делать все возможное на своем месте. Как глава Украинского библейского общества и служитель Церкви Григорий Комендант призвал ...
Отпечатана замечательная книга для детей «Приключения Гошки и его друзей»
Рады сообщить детям и их родителям, что вышла новая книга "Приключения Гошки и его друзей", которая больше в два раза, чем предыдущая. Дети очень ...
Во Франции официально объявили о начале гонений на христиан
Как и во всех странах ЕС во Франции последовательно проводится антихристианская политика Причины этого очевидны - христианство, по мнению руководства ЕС, несет угрозу идеям евроинтеграции, ...
В Одессе пройдет Форум для христианских психологов и консультантов.
В Одессе пройдет Форум для христианских психологов и консультантов 1–2 мая в г. Одесса будет проходить Форум профессионального развития для христианских ...