Конференция для переводчиков Библии на цыганский язык

В Ирпене 16-18 сентября в главном офисе Братства ЕХБ состоялась конференция для переводчиков Библии на цыганский язык. Основной акцент конференции – миссионерское служение среди цыган в Украине.

Организатором встречи стала союз «Переводчики Библии Украины” в партнерстве с международной миссионерской организацией «Пионеры библейского перевода» (Pioneer Bible Translators)

Несколькими годами ранее, а именно в 2014 году вместе с Таврийским христианским институтом был начат процесс формирования украинского представительства «Переводчики Библии Украины», которые работают над переводом Священного Писания на четыре ромских диалекты – ловарський, влашский, сервітский и закарпатский.

В конференции приняли участие переводчики, редакторы, знатоки цыганских диалектов и представители трех цыганских групп. Формат встречи включал интерактивные лекции, обсуждения и доклады.

Виктория Рогожникова, представитель международной миссии «Грамотность и благовестие» был доклад о том, как научить взрослых людей читать и писать с помощью специально разработанного пособия на русском и украинском языках. Программа обучения рассчитана на быстрый результат – уже после первого занятия ученик читает предложениями.

Участники конференции получили от миссии «Евразия» Евангелие от Иоанна в национальной символике и оригинальном дизайне для благовестия цыганам.

Также в рамках конференции состоялась встреча руководства Союза и ректора Таврического христианского института с представителями международной миссионерской организации «Пионеры библейского перевода».

Во время встречи речь шла о возможности дальнейшего партнерства в основных направлениях работы, среди которых – молитвенная и информационная поддержка, мобилизация церквей и привлечение молодых служителей, обучение, организация краткосрочных миссионерских поездок и совместные проекты по внутренней миссии по организации новых церквей.

Пресс-служба ВСЦ ЕХБ

Материалы по теме:

В п.Верхнебаканском 7 июля было опечатано здание, в котором община ЕХБ проводила свои богослужения.
О ситуации с поместной общиной ЕХБ в п. Верхнебаканском, Краснодарского края. Руководство Российского союза Евангельских христиан-баптистов (РС ЕХБ) и многочисленные верующие различных конфессий выражают свое ...
Знаменитому рождественскому гимну “Silent Night” исполнилось 200 лет
Один из самых известных в мире рождественских христианских гимнов был создан в 1818 году. Текст песнопения написал в 1816 году католический священник Йозеф Мор ...
Еще две жертвы теракта в минском метро…
Прочитал сообщение о казни Ковалева и Коновалова. Прочитал комментарии... Народ по большому счету ругает власти за такую спешку и не верит в справедливось белорусского ...
Ник Вуйчич приедет в Брест на 500-летие Библии
15 сентября 2017 года в Ледовом Дворце г. Бреста в 19.00 пройдет встреча Ника Вуйчича с жителями Бреста и области в честь праздника 500-летия ...
Смирнов — Собирайте народ! Громите поганые секты!
Недавно глава Отдела по связам с Вооруженными Силами МП РПЦ отец Димитрий Смирнов призвал православное население России сделать так, чтобы “горела земля под ногами ...