Конференция для переводчиков Библии на цыганский язык

В Ирпене 16-18 сентября в главном офисе Братства ЕХБ состоялась конференция для переводчиков Библии на цыганский язык. Основной акцент конференции – миссионерское служение среди цыган в Украине.

Организатором встречи стала союз «Переводчики Библии Украины” в партнерстве с международной миссионерской организацией «Пионеры библейского перевода» (Pioneer Bible Translators)

Несколькими годами ранее, а именно в 2014 году вместе с Таврийским христианским институтом был начат процесс формирования украинского представительства «Переводчики Библии Украины», которые работают над переводом Священного Писания на четыре ромских диалекты – ловарський, влашский, сервітский и закарпатский.

В конференции приняли участие переводчики, редакторы, знатоки цыганских диалектов и представители трех цыганских групп. Формат встречи включал интерактивные лекции, обсуждения и доклады.

Виктория Рогожникова, представитель международной миссии «Грамотность и благовестие» был доклад о том, как научить взрослых людей читать и писать с помощью специально разработанного пособия на русском и украинском языках. Программа обучения рассчитана на быстрый результат – уже после первого занятия ученик читает предложениями.

Участники конференции получили от миссии «Евразия» Евангелие от Иоанна в национальной символике и оригинальном дизайне для благовестия цыганам.

Также в рамках конференции состоялась встреча руководства Союза и ректора Таврического христианского института с представителями международной миссионерской организации «Пионеры библейского перевода».

Во время встречи речь шла о возможности дальнейшего партнерства в основных направлениях работы, среди которых – молитвенная и информационная поддержка, мобилизация церквей и привлечение молодых служителей, обучение, организация краткосрочных миссионерских поездок и совместные проекты по внутренней миссии по организации новых церквей.

Пресс-служба ВСЦ ЕХБ

Материалы по теме:

«Изменить человеческое сердце может только Бог» – А.А. Белоус
Интервью руководителем Центра социальной помощи с Александром Анатольевичем Белоусом, г. Санкт-Петербург. 1. Как и почему Вы занялись служением социальной помощи? После того как я сам прошел ...
Оснащены для служения
Недавно, в Учебном центре Объединений церквей евангельских христиан-баптистов Тамбовской и Липецкой области состоялся очередной выпуск. Более двадцати самых разных предметов прошли выпускники за трехлетний период ...
Обращение к церквам евангельских христиан-баптистов
Мы, делегаты 58-го Съезда Евро-Азиатской Федерации Союзов евангельских христиан-баптистов из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Кыргызстана, Казахстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, России, Украины, Узбекистана, а также ...
Академия Лидерства
АКАДЕМИЯ ЛИДЕРСТВА Это уникальная возможность для христиан научиться выполнять Божью миссию, эффективно служить в своей поместной церкви и развивать свои духовные качества служителя и лидерский ...
“Важно дать надежду, что выход есть!” – Р. Васильев
Роман Васильев, руководитель Центра социальной помощи "Дом милосердия" в г. Волхов, Ленинградской обл. 1. Как и почему Вы занялись служением социальной помощи? Это служение весьма эффективно ...