Конференция для переводчиков Библии на цыганский язык

В Ирпене 16-18 сентября в главном офисе Братства ЕХБ состоялась конференция для переводчиков Библии на цыганский язык. Основной акцент конференции – миссионерское служение среди цыган в Украине.

Организатором встречи стала союз «Переводчики Библии Украины” в партнерстве с международной миссионерской организацией «Пионеры библейского перевода» (Pioneer Bible Translators)

Несколькими годами ранее, а именно в 2014 году вместе с Таврийским христианским институтом был начат процесс формирования украинского представительства «Переводчики Библии Украины», которые работают над переводом Священного Писания на четыре ромских диалекты – ловарський, влашский, сервітский и закарпатский.

В конференции приняли участие переводчики, редакторы, знатоки цыганских диалектов и представители трех цыганских групп. Формат встречи включал интерактивные лекции, обсуждения и доклады.

Виктория Рогожникова, представитель международной миссии «Грамотность и благовестие» был доклад о том, как научить взрослых людей читать и писать с помощью специально разработанного пособия на русском и украинском языках. Программа обучения рассчитана на быстрый результат – уже после первого занятия ученик читает предложениями.

Участники конференции получили от миссии «Евразия» Евангелие от Иоанна в национальной символике и оригинальном дизайне для благовестия цыганам.

Также в рамках конференции состоялась встреча руководства Союза и ректора Таврического христианского института с представителями международной миссионерской организации «Пионеры библейского перевода».

Во время встречи речь шла о возможности дальнейшего партнерства в основных направлениях работы, среди которых – молитвенная и информационная поддержка, мобилизация церквей и привлечение молодых служителей, обучение, организация краткосрочных миссионерских поездок и совместные проекты по внутренней миссии по организации новых церквей.

Пресс-служба ВСЦ ЕХБ

Материалы по теме:

Пятый ежегодный слёт христианских центров социальной помощи
С 25-го по 29-е мая 2019 года состоится Пятый ежегодный слёт христианских центров социальной помощи, для людей попавших в трудные жизненные ситуации. Тема конференции: "Чтобы ...
Президент союза баптистов призывает разрушать стены
Христиане всего мира должны больше радеть за мир без разделяющих стен. Этого потребовал президент Всемирного союза баптистов, американец Джон Аптон (John Upton) (Ричмонд/Вирджиния), сообщает порталу ...
Пасхальные песнопения евангельских христиан-баптистов в центре Киева
Пасхальные праздники в Украине продолжились служением мужского хора баптистских церквей в сопровождении оркестра, которое состоялось 29 апреля в Октябрьском дворце г. Киев.   Около полутора тысяч ...
Пожар в Шелеховской церкви ЕХБ, Иркутской области
В ночь с 1-го на 2-е февраля 2019 года сгорел молитвенный дом. Причина возгорания - короткое замыкание проводки. Все мы по премудрому плану Бога проходим ...
В США расстреляли верующих в церкви (ВИДЕО)
Кровавая трагедия произошла сегодня, 6 ноября, в небольшом городке Сазерленд Спрингс на юге американского штата Техас. В баптистскую церковь, расположенную на 4-й стрит, прямо ...