Современные переводы Библии

30 лет богословского образования в Беларуси. Коллоквиум «Современные переводы Библии»
7 ноября 2019 года (10:00 — 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными и даже противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:

— «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)

— «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)

— «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)

— «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

В Кобрине искали ответ: где найти настоящую любовь
В Кобрине 23-24 марта прошло общение для подростков. Организаторы постарались в это время подойти к изучению вопроса, который так часто волнует ребят в этом ...
Трудовая конференция ХТО 2019 От слов к делу!
Трудовая конференция  ХТО 2019   От слов к делу! Время проведения:  5 – 8 мая 2019 Адрес:  Учреждение «Детский оздоровительный центр «Жемчужинка» 225870 д. Именин,  Кобринский район,  Брестская ...
С 22 по 25 августа в городе Кобрине прошел Международный Молодежный Конгресс «Новыя»
22-25 августа, в городе Кобрине прошел Международный Молодежный Конгресс «Новыя» В конгрессе приняли участие более 1000 молодых людей из разных уголков страны. Так же были ...
Семейное служение в церкви ЕХБ «Свет мира» в Гродно
Семейное служение — одно из актуальных и так необходимых в последнее время. Атаки сатаны постоянно идут на семью. Он работает день и ночь и ...
В Кобрине проанализировали прошедший конгресс «Новыя»
В субботу 21 сентября в Кобрине собрался организационный комитет прошедшего молодежного конгресса «НовыЯ».  Встретились, чтобы помолиться вместе, проанализировать и немного подумать о будущем. Братья, ...