Современные переводы Библии

30 лет богословского образования в Беларуси. Коллоквиум «Современные переводы Библии»
7 ноября 2019 года (10:00 — 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными и даже противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:

— «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)

— «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)

— «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)

— «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

С 22 по 25 августа в городе Кобрине прошел Международный Молодежный Конгресс «Новыя»
22-25 августа, в городе Кобрине прошел Международный Молодежный Конгресс «Новыя» В конгрессе приняли участие более 1000 молодых людей из разных уголков страны. Так же были ...
В Минске пройде 17 ноября Зачетная Конференция в церкви Вифлеем
Структура конференции привычная для студентов: ЛЕКЦИИ - ПЕРЕМЕНЫ - СЕМИНАРЫ - БУФЕТ... Лекции и семинары проводят спикеры, сердца которых горят желанием жить для Бога, они ...
В церкви «Вифлеем» г. Минска прошло рукоположение диакона
В воскресенье в церкви «Вифлеем» города Минска был рукоположен на диаконское служение Олег Клютченя. Это брат с миролюбивым характером, вместе с супругой Еленой в ...
Ежегодная Минская областная молодежная конференция «Жизнь вне времени»
7 ноября в здании церкви «Свет Евангелия» (г. Минск, ул. Я. Райниса, 6) будет проходить Молодежная конференция под девизом «Жизнь вне времени». На конференции будут рассмотрены ...
В Минске открылась выставка «Беларусь и Библия» (Фоторепортаж)
20 сентября в Минске начала свою работу  уникальная не только для Беларуси, но и для всего мира выставка «Беларусь и Библия» открылась в Национальной библиотеке ...