Современные переводы Библии

30 лет богословского образования в Беларуси. Коллоквиум «Современные переводы Библии»
7 ноября 2019 года (10:00 — 16:00) в Минской богословской семинарии планируется проведение коллоквиума по теме «Современные переводы Библии».

Сегодня в евангельских церквах Беларуси мы встречаемся с очень разными и даже противоположными мнениями о современных переводах Библии. Нужны ли нам новые переводы, и как следует ими пользоваться? Каковы их достоинства, недостатки и отличия от Синодального перевода? Какую роль мы по-прежнему отводим Синодальному переводу Библии?

Эти и другие актуальные вопросы мы надеемся обсудить с участием представителей евангельских учебных заведений и церквей Беларуси, а также с участием представителей Белорусского и Российского Библейских обществ.

Темы основных докладов:

— «Цели, задачи и основные принципы Современного русского перевода Библии РБО» (Руденко А.А.)

— «Два источника переводов Библии» (Канатуш П.В.)

— «О «сакральности» текста Писания» (Савин Г.А.)

— «Функционально-стилевая и эмоционально-экспрессивная окраска библейского текста в современных переводах» (Савин Г.А.)

Также мы надеемся услышать краткий обзор всех получивших распространение современных русских и белорусских переводов Священного Писания.

Для участия в коллоквиуме необходимо предварительно сообщить секретарю Минской богословской семинарии по телефону +37544-785-5092 (velcom), +37533-637-4740 (MTS) или по эл. почте mbsminsk@mail.ru. Будем очень рады вашему участию!

Материалы по теме:

Конференция для служителей «Церковь и общество»
Сердечно приветствуем вас любовью Господа нашего Иисуса Христа. 20-21 ноября в доме молитвы церкви «Спасение» г. Бреста (ул. Скрипникова, 45 «А») будет проходить Республиканская Конференция ...
Конференция «Женщина, ЖИВУЩАЯ СЛОВОМ»
Драгоценные сёстры! Приглашаем вас на Юбилейную республиканскую конференцию «Женщина, ЖИВУЩАЯ СЛОВОМ», посвящённую 25-летию женского служения в Беларуси. 31 октября /суббота/ 10:00-18:00   ПРИГЛАШАЕМ К УЧАСТИЮ: Тех, кому трудно и нужно вдохновение в ...
Молодежная конференция «Верность и доверие»
МОЛОДЁЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ церквей ЕХБ г. Минска и Минской области «Верность и доверие» 7 ноября 2020 года г. Солигорск Во 2-Паралипоменон 16:9 говорится: «Ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать ...
День молитвы о сиротах
Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот. (Прит.31:8) Приветствую вас, дорогие братья — служители! Хочу сообщить вам, что 8 ноября состоится Всемирный день ...
Конференция – «Церковь Бога живого»
В 2020 году тема конференции – «Церковь Бога живого». Лекции конференции: Что такое церковь? – Леонид Михович, председатель Союза ЕХБ в Беларуси Что не есть церковь? – ...